在中国香港发出的文件，中国香港公司要在内地使用，必须公证

中国公证文书
是指在中国香港签发的文件、用于内地。在中国香港发出的文件，要在内地使用，必须公证，即是公证必须找中国委托公证人签章，否则无效。
正常指的是公司基本文件的认证，由办事地区认定的律师在中国香港相关部门进行公司信息的核实，一般由中国香港律师拟定好相关证明文件后再拿到对应的部门（即大**）进行认证。在大陆办事的一般是由*人民共和国**部驻中国香港处公证处进行认证，这份文件一般是中国香港公司用于在中国内地办理投资、设立公司代表处、转让商标或在内地办理与中国香港公司相关等事务所需的文件。
授权书、委托书、收养、继承遗产、赠与、亲属来港、经济交易事务，如房地产。
中国香港律师公证的办理过程
中国香港的文书送往中国（内地）使用，先经中国委托公证人公证，然后公证文书必须经过中国法律服务（中国香港）有限公司「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才能送往中国内地使用。法院与**机关《关于涉港公证文书效力问题的通知》：未经审核加章转递程序的证明文书，不具有公证文书的证明效力和执行效力。
中国香港公司公证认证，依据文件使用的地点，确认所要办理的公证认证类型。1.中国香港公司文书用于大陆(较常见的):
中国委托公证人公证:中国香港公司文书在大陆使用，需要由中国**部授权的中国委托公证人公证后出具公证说明书，然后转递中国法律服务(中国香港)有限公司加盖转递章。
2.中国香港公司文书用于海牙成员国:
海牙认证:中国香港公司的公证文件是要在海牙成员组织使用，需要由中国香港国际公证人对所要使用的文件进行公证，然后转递中国香港高等法院加签。
3.中国香港公司文书用于非海牙成员成员国(中国大陆除外):
文件使用国在中国香港有领事馆:中国香港公司文书使用国为非海牙公约成员国，需要先由中国香港国际公证人公证，然后送交中国香港高等法院加签认证，最后还要做该国驻中国香港领事馆认证，之后文书方可在该国使用。
http://wenmin557.b2b168.com