用于大陆（较常见）

以中国香港公司在大陆经营、发生诉讼等，公司文件不能直接拿到大陆部门使用，需由中国任命的中国委托公人出具公明并由中国法律服务()有限公司加盖转递章。

用于海牙成员国（如中国澳门、日本等）

需经际公人公，然后转递中国香港高等法院加签加盖apostille认证章，用于非海牙成员国（大陆除外，如越南、巴基斯坦、阿联酋等）

需经际公证人公证，然后送交中国香港高等加签认证，之后还要做该国驻中国香港领事馆认证，最后文书方可在该国使用。

注：文件使用国在中国香港没有领事馆，则需要将经过中国香港港高院加签后的文件送外交部驻港特派员公署认证，然后送该国驻中国大**。