如何规范拟定中国香港公司名称
2025-02-19 浏览次数:204次
在断定某公司名称是否与另一 公司名称「相同」时:
1、以下各项须不予理会:
作为名称**个字的定冠词 (例如: The ABC Limited = ABC Limited)
● 在英文名称末端出现的 “company”、 “and company”、 “company limited”、“and company limited”、“limited”、“unlimited”、“public limited company” 和这些字或词的缩写,以及在中文名称末端 出现的「公司」、「有限公司」、「 无限公司」和「公众有限 公司」
(例如: ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited;甲乙丙有限公司 = 甲乙丙公众有限公司)
● 字母的字体或字母的大楷或小楷、字母之间的空位、重音符号 以及标点符号 (例如: A-B-C Limited = a b c Limited)
2、以下的字及词须视为相同:
● “and”及“&” ● “Hong Kong”、“Hongkong”及“HK”
● “Far East”及 “FE” (例如: ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
3、 如处长在顾及某两个中文字在中国香港的使用情况後,信纳该两个中 文字按理可相互交替使用,则该两个字会视为相同 (例如:恒 =恒 ; 峯 =峰;汇 =滙)
wenmin557.b2b168.com/m/
1、以下各项须不予理会:
作为名称**个字的定冠词 (例如: The ABC Limited = ABC Limited)
● 在英文名称末端出现的 “company”、 “and company”、 “company limited”、“and company limited”、“limited”、“unlimited”、“public limited company” 和这些字或词的缩写,以及在中文名称末端 出现的「公司」、「有限公司」、「 无限公司」和「公众有限 公司」
(例如: ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited;甲乙丙有限公司 = 甲乙丙公众有限公司)
● 字母的字体或字母的大楷或小楷、字母之间的空位、重音符号 以及标点符号 (例如: A-B-C Limited = a b c Limited)
2、以下的字及词须视为相同:
● “and”及“&” ● “Hong Kong”、“Hongkong”及“HK”
● “Far East”及 “FE” (例如: ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited)
3、 如处长在顾及某两个中文字在中国香港的使用情况後,信纳该两个中 文字按理可相互交替使用,则该两个字会视为相同 (例如:恒 =恒 ; 峯 =峰;汇 =滙)
wenmin557.b2b168.com/m/
3359128396