中国香港公司在中国内地进行商务投资活动，涉及到商业纠纷问题，如无法达成协商，是可以在中国境内提起诉讼的。如一家公司在中国涉及到纠纷案件，是可以在国内法院提起诉讼的，并准备好相关的诉讼证据，完成公证认证。

中国香港公司诉讼证据公证认证资料：

1.中国香港公司诉讼证据

2.中国香港公司注册证书，商业登记证

3.中国香港公司股东董事名册

4.中国香港公司有权签字人

5.中国香港公司董事会决议

6.公司周年申报表